Znaczenie słowa "give someone hell" po polsku

Co oznacza "give someone hell" po angielsku? Poznaj znaczenie, wymowę i specyficzne użycie tego słowa z Lingoland

give someone hell

US /ɡɪv ˈsʌm.wʌn hɛl/
UK /ɡɪv ˈsʌm.wʌn hɛl/
"give someone hell" picture

Idiom

dać komuś popalić, upiec komuś piwo

to make someone's life difficult or unpleasant, often by criticizing them severely or causing them trouble

Przykład:
•
My boss is going to give me hell for being late again.
Mój szef da mi popalić za to, że znowu się spóźniłem.
•
The coach really gave the team hell after their poor performance.
Trener naprawdę dał drużynie popalić po ich słabym występie.